Privatumo politika

Atnaujinta: 2026 m. lapkričio 1 d.

1. Kas atsako už duomenis

Tavo asmens duomenų valdytojas yra bendrovė Vivin OÜ (registro kodas 16027353, Punane tn 42, 13619 Talinas, Estija), valdanti prekės ženklą Skyspoken. Klausimai dėl tavo duomenų: hello@skyspoken.com.

2. Nemokamos skaičiuoklės

Skaičiuoklėse įvestas vardas, gimimo data, laikas ir vieta apdorojami tik tavo naršyklėje ir mums nesiunčiami. Naršyklė juos išsaugo tavo įrenginyje, kad nereikėtų jų įvesti iš naujo. Bet kada gali juos ištrinti: tereikia naršyklėje išvalyti šios svetainės duomenis.

Kai rašai gimimo vietą, įvedamos raidės siunčiamos į mūsų serverį tik tam, kad būtų rastos atitinkančios vietovės. Jos nesaugomos ir nesiejamos su kitais tavo duomenimis.

3. Laukiančiųjų sąrašas

Jei užsiregistruoji laukiančiųjų sąraše, tvarkome tavo el. pašto adresą, kalbą, pasirinktas ataskaitas ir sutikimo laiką, kad galėtume pranešti, kai bus galima užsisakyti. Teisinis pagrindas yra tavo sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šiuos duomenis saugome, kol atsisakysi prenumeratos, bet ne ilgiau kaip 12 mėnesių nuo užsakymų pradžios.

4. Užsakymai

Kad galėtume parengti ir pristatyti ataskaitą, tvarkome tavo el. pašto adresą, ataskaitai įvestus gimimo duomenis (įskaitant partnerio ar vaiko duomenis, jei užsisakai tokią ataskaitą), užsakymo ir mokėjimo duomenis bei atsiskaitymo metu pateiktus patvirtinimus. Teisiniai pagrindai yra sutartis (6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir mūsų teisinės prievolės (6 straipsnio 1 dalies c punktas).

Gimimo duomenys ištrinami praėjus 90 dienų nuo pristatymo, nebent paprašai juos išsaugoti vėlesniems užsakymams. Apskaitos dokumentai saugomi septynerius metus, kaip reikalauja Estijos teisė. Mokėjimus tvarko Montonio Finance UAB (mokėjimai per elektroninę bankininkystę ir „pirk dabar, mokėk vėliau“) ir Stripe Payments Europe, Ltd. (kortelės, Apple Pay, Google Pay ir kiti mokėjimo būdai). Jei moki per PayPal, tavo mokėjimo duomenis taip pat tvarko PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. Ataskaitos rašomos padedant Anthropic dirbtinio intelekto paslaugai Claude, kuri gauna tik ataskaitai būtinus duomenis.

5. Slapukai ir analitika

Be tavo sutikimo tavo įrenginyje saugome tik techninius pasirinkimus: kalbą, temą, skaičiuoklių duomenis ir tavo pasirinkimą dėl slapukų. Jie mums nesiunčiami.

Jei sutinki su analitiniais slapukais, naudojame Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), kad matytume, kaip naudojamasi svetaine. Ši paslauga nustato slapukus _ga ir _ga_* ne ilgesniam kaip dvejų metų laikotarpiui. Kol nesutinki, jokie analitikos duomenys nesiunčiami. Savo pasirinkimą bet kada gali pakeisti per nuorodą „Slapukų nustatymai“ kiekvieno puslapio apačioje.

6. Duomenų tvarkytojai ir perdavimas

Mūsų svetainę ir el. paštą talpina Zone Media OÜ Estijoje. Jei sutinki su analitika, Google gali tvarkyti duomenis Jungtinėse Valstijose pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą ir standartines sutarčių sąlygas. Tavo duomenų neparduodame. Anthropic, PBC (Jungtinės Valstijos) tvarko ataskaitoms parašyti reikalingus gimimo duomenis pagal standartines sutarčių sąlygas. Stripe gali tvarkyti mokėjimo duomenis Jungtinėse Valstijose pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą ir standartines sutarčių sąlygas.

Jei naudojiesi pagalbos pokalbiu, atsakymui parašyti bendrovei Anthropic, PBC siunčiamos tavo parašytos žinutės, atidaryto puslapio adresas, krepšelyje esančios ataskaitos ir informacija, ar gimimo duomenys jau įvesti (bet ne patys duomenys). Skyspoken Pro paskyroje pokalbis taip pat naudoja informaciją apie tavo paskyros būseną, pavyzdžiui, ar patvirtintas tavo PVM mokėtojo kodas. Kad galėtume tobulinti asistentą, klausimus ir atsakymus saugome 90 dienų kartu su kalba, puslapiu ir tavo pateiktu atsakymo įvertinimu, tačiau jie nesiejami su tavimi: nesaugome IP adreso, paskyros ar slapuko, o el. pašto adresai, telefono, kortelės, sąskaitos ir užsakymo numeriai bei datos pašalinami automatiškai. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas atsakyti į klausimus ir tobulinti paslaugą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Tavo naršyklė saugo pokalbį, kol uždarai skirtuką. Prašome pokalbyje neįvesti mokėjimo kortelės ar banko duomenų, slaptažodžių ir sveikatos informacijos.

7. Tavo teisės

Turi teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar nesutikti su juo, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Rašyk adresu hello@skyspoken.com. Taip pat gali pateikti skundą Estijos duomenų apsaugos inspekcijai (aki.ee) arba savo šalies priežiūros institucijai.

8. Vaikai

Mūsų paslaugos skirtos suaugusiesiems. Vaiko gimimo duomenis tvarkome tik tada, kai ataskaitą apie vaiką užsako vienas iš tėvų arba globėjas.

9. Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Naujausios versijos data nurodyta šio puslapio viršuje.